Useful
Information

Built in the 13th century as a medieval fortress, the castle and garden you see today reflects the changing ambitions and visions of the Herbert family, who occupied the castle from the 1570s.

Furnished with decorative fabrics, world-class paintings, furniture, tapestries, and the unique Clive Collection of South Asian objects, the interior reflects the Elizabethan period through to the Edwardian period.

With views across the Severn Valley, the world-famous garden retains many of its original features including 17th century Italianate terraces lined with vibrant herbaceous borders and 30ft clipped yew trees, an Edwardian formal garden with century-old apple trees and rose beds, and a peaceful woodland area.

Wedi’i adeiladu yn y 13eg ganrif fel caer ganoloesol, mae’r castell a’r ardd sydd i’w gweld heddiw yn adlewyrchu dyheadau a gweledigaethau newidiol y teulu Herbert, a oedd yn byw yn y castell o’r 1570au.

Wedi’i ddodrefnu â dodrefn, tapestri a phaentiadau o’r radd flaenaf, deunyddiau addurnol a Chasgliad unigryw Clive o wrthrychau o Dde Affrica, mae tu mewn y castell yn adlewyrchu’r cyfnod Elisabethaidd hyd nes y cyfnod Edwardaidd.

Gyda golygfeydd ar draws Dyffryn Hafren, mae’r ardd fyd-enwog yn dal i gynnwys nifer o’i nodweddion gwreiddiol, gan gynnwys terasau Eidalaidd o’r 17eg ganrif wedi’u leinio â borderi blodau a choed yw 30 troedfedd wedi’u tocio, gardd ffurfiol Edwardaidd gyda choed afal a gwelyau rhosod sy’n ganrif oed, ac ardal goetir hamddenol.

Opening Hours

The castle is open on weekends only until 3 December when it re-opens for Christmas. The Clive Museum is closed until 18 February 2023. | Mae’r castell yn agor ar benwythnosau’n unig tan 5 Rhagfyr, pan fydd yn ail-agor ar gyfer y Nadolig. Mae Amgueddfa Clive wedi cau tan ddiwedd Chwefror 2023.